観光 | バンコク情報 | ワンラン市場
ワンラン市場
 
DATA
●ターチャン船着き場から、またはプラジャン船着き場からも可。船着き場のゲートから右の方へ少し行き、角を左に曲がります。そこから直進すると右側に歩道があるので、そこを進むと大通りに出ます。正面にはシリラート病院があり、そこを左折して歩道に沿って進みます。左手には衣類を売る露店が並び、右手には食べ物の露店が並んでいます。衣類の露店の並びを奥まで行くと人でごった返した、幅4−5メートルほどの小路が正面に見えます。左折して､そのまま約200メートルほど直進すると右手に小路があります。人の流れに乗って曲がっていくと、そこはもう市場です。
●เรือข้ามฟาก จากท่าช้างหรือท่าพระจันทร์ก็ได้ จากประตูท่าเรือให้ เดินไปทางขวานิดนึง แล้วเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ตรงไปอีกนิดจะเจอ ช่องทางเดินด้านขวาก็ออกไปจนเจอถนน ตรงหน้าก็คือ ร.พ.ศิริราช ทีนี้ให้เลี้ยวซ้ายเดินเลาะไปตามทางเดิน ด้านซ้ายคือแผงเสื้อผ้า ด้าน ขวาคือแผงของกิน เดินไปจนสุดเสื้อผ้า จะเจอตรอกกว้างขนาด 4-5 เมตรอยู่ตรงหน้า มีคนเดินพลุกพล่าน เลี้ยวซ้ายไปเลยค่ะตรงไป เรื่อยๆ ประมาณ 200 เมตร จนเจอตรอกด้านขวามือ เลี้ยวตามฝูง ชนไป ตอนนี้ก็เริ่มสอดส่ายสายตาหาที่จับจ่ายได้เลย
●รถเมล์ สายที่ผ่าน สาย 57, 149, 146, 19, 81, 91 และอีกหลาย สายที่ผ่านโรงพยาบาลศิริราช ลงป้ายรถเมล์ หน้าโรงพยาบาลแล้ว เดินขึ้นมาที่สี่แยก เลี้ยวซ้ายแล้วข้ามถนนมาฝั่งตรงข้ามโรงพยาบาล เห็นซอยที่มี 7/11 (7/11 อยู่ในซอย ต้องสังเกตหน่อย) เมื่อไหร่ ก็เลี้ยวเข้าไปได้เลย นั่นแหละตลาดวังหลัง
 

ワンラン市場はシリラート病院の向かい、プラジャン船着き場側に位置しているバンコク市民のショッピング街で、服、日用品、装飾品の他、Used品も扱われています。この市場、ショッピング好きにはよく知られているようで、土日祝日だけでなく、平日でさえ常に賑わっています。それというのも、Used品とはいってもとても状態の良い美品が次から次へと毎週入荷しているからです。その他にもリサイクル商品が多数あり、街の中心に位置しながら、中古の靴やバッグを含め、様々な商品を心ゆくまで選べる市場です。全体としてはチャトゥチャック市場のリサイクル衣料、靴のゾーンに似ています。お手頃価格で買い物をしたいと思うなら、ここへ来れば間違いなく思い通りの買い物ができます。
市場は毎日午前10時から夕方5時ぐらいまでですが、一般の人達が中古品、リサイクル品を持ち寄る定期市が開かれる水曜日が一番商品が多い日になります。良い品を安く手に入れたい人はマメに足を運びましょう。きっとお気に入りの品が見つかるはずです。


ตลาดวังหลัง ตั้งอยู่ที่ตรงข้ามโรงพยาบาลศิริราช ฝั่งท่าเรือท่าพระจันทร์ วังหลังเป็นแหล่งช็อปอีก แห่งของคนกรุงเทพฯ นอกจากเสื้อผ้า ของใช้ และเครื่อง แต่งกายแล้ว ที่ตลาดวังหลังยังเป็นแหล่ง สินค้ามือสองเหล่าบรรดาขาช็อปทั้งหลายคงจะรู้จักแหล่งช็อปแห่งนี้เป็นอย่างดี เพราะไม่ว่าจะเป็น วันหยุดเสาร์อาทิตย์หรือแม้แต่วันธรรมดาแหล่งช็อปแห่งนี้ก็ดูเหมือนจะคึกคักอยู่เสมอทั้งนี้ก็เป็น เพราะของมือสองสภาพดีแบบสวยๆทั้งหลายจะทยอยเปลี่ยนแบบใหม่ๆทุกอาทิตย์นอกจากนี้ยังมี ของ Second hand มากมายถือได้ว่าเป็นแหล่งรวมรองเท้าและกระเป๋ามือสอง ที่มีให้เลือกกัน อย่างจุใจอยู่ย่านใจกลางเมืองสภาพโดยรวมแล้วคล้ายกับสวนจตุจักรโซนเสื้อผ้าและรองเท้า มือสอง ใครอยากได้ของถูกมาเดินที่นี่เป็นไม่ผิดหวังแน่ ตลาดแห่งนี้เปิดทุกวันตั้งแต่ช่วง 10 โมงเช้า ไปจนถึงประมาณ 5 โมงเย็น แต่ของจะเยอะที่สุดในวันพุธซึ่งเป็นวันที่มีตลาดนัด จะมีพ่อค้าแม่ขาย มือสมัครเล่นขนของมาขายมากเป็นพิเศษใครอยากได้ของดีราคาถูกๆต้องหมั่นมาเดินบ่อยๆเป็นได้ ของถูกใจติดมือกลับบ้านแน่
 
 
 
　以前、この辺りはタイで初めての女子校「ワンラン女学校」がありました。その後、学校はスクムウィット通りに移転しました。それが、現在のワタナー女学園です。そして、その跡地にはマヒドン親王殿下のご指示でシリラート病院が建設されました。
現在のワンランは、バンコク市民のショッピング街となってしまって、宮殿だった頃の面影はほとんど残されていません。ワンラン《後宮》という名だけが残されています。今でも残っているここが宮殿であったという跡は、ワンラン市場からラカン寺の方へ歩いて行くと右手にある宮殿の壁に見ることができます。これはワンランの中にあったマンゴスチン園宮の壁で、ここはスパーワディ殿下の宮殿でした。
プラジャン船着き場から3バーツの渡し船に乗って清らかな空気、チャオプラヤー川の景色、川のひんやりとした風を楽しみつつ、あっという間にワンラン船着き場に到着します。衣類、鞄、日用品の他、このワンラン市場は色々なおいしい食べ物が集まっていることでも有名です。この市場に来れば、お気に入り商品がお得に手に入るだけでなく、おいしい物でお腹も満たされること間違いありません。
ตลาดวังหลัง ตั้งอยู่ที่ตรงข้ามโรงพยาบาลศิริราช ฝั่งท่าเรือท่าพระจันทร์ วังหลังเป็นแหล่งช็อปอีก แห่งของคนกรุงเทพฯ นอกจากเสื้อผ้า ของใช้ และเครื่อง แต่งกายแล้ว ที่ตลาดวังหลังยังเป็นแหล่ง สินค้ามือสองเหล่าบรรดาขาช็อปทั้งหลายคงจะรู้จักแหล่งช็อปแห่งนี้เป็นอย่างดี เพราะไม่ว่าจะเป็น วันหยุดเสาร์อาทิตย์หรือแม้แต่วันธรรมดาแหล่งช็อปแห่งนี้ก็ดูเหมือนจะคึกคักอยู่เสมอทั้งนี้ก็เป็น เพราะของมือสองสภาพดีแบบสวยๆทั้งหลายจะทยอยเปลี่ยนแบบใหม่ๆทุกอาทิตย์นอกจากนี้ยังมี ของ Second hand มากมายถือได้ว่าเป็นแหล่งรวมรองเท้าและกระเป๋ามือสอง ที่มีให้เลือกกัน อย่างจุใจอยู่ย่านใจกลางเมืองสภาพโดยรวมแล้วคล้ายกับสวนจตุจักรโซนเสื้อผ้าและรองเท้า มือสอง ใครอยากได้ของถูกมาเดินที่นี่เป็นไม่ผิดหวังแน่ ตลาดแห่งนี้เปิดทุกวันตั้งแต่ช่วง 10 โมงเช้า ไปจนถึงประมาณ 5 โมงเย็น แต่ของจะเยอะที่สุดในวันพุธซึ่งเป็นวันที่มีตลาดนัด จะมีพ่อค้าแม่ขาย มือสมัครเล่นขนของมาขายมากเป็นพิเศษใครอยากได้ของดีราคาถูกๆต้องหมั่นมาเดินบ่อยๆเป็นได้ ของถูกใจติดมือกลับบ้านแน่
 
 
①川を渡るには一人3バーツ②ワンラン市場に到着。様々な種類の商品が集まっている③-④衣類、靴、装飾品、人形等々選り取り見取り⑤-⑥-⑦食欲をそそる食べ物がずらり⑧穏やかに流れるチャオプラヤー川の景　
 
①บริเวณท่าเรือฝั่งท่าพระจันทร์ค่าเรือข้ามฟากคนละ3บาทขาดตัว②ถึงแล้วตลาดวังหลังแหล่งรวม สรรพสินค้านานาชนิด③-④เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับ ตุ๊กตาฯลฯ มีให้เลือกซื้อเลือกชมมากมาย
⑤-⑥-⑦ของกินสารพัดเห็นแล้วชวนน้ำลายไหล⑧วิวสงบของแม่น้ำเจ้าพระยา