タイ王国.com ::: 特集 ::: チェンマイ ::: 在チェンマイ日本国総領事館柴田和夫総領事

在チェンマイ日本国総領事館
柴田和夫総領事がチェンマイの魅力を教えてくれました。

ท่านกงศุลใหญ่ Shibata Kazuo สถานกงศุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่
เล่าเรื่องความมีสเน่ห์ของเมืองเชียงใหม่

「北部のバラ」と呼ばれるチェンマイでは、住民の多くが、チェンマイ独自のランナー王朝の歴史に誇りを持ち、ランナー文化、特に言葉や衣装を大切にしています。チェンマイでは、水掛祭りやローイクラトン等魅力的なお祭りが多い他、自然が豊かで、気候が良く、物価が安く、国際レベルの病院も存在し、カオ･ソーイ等の美味しい料理も廉価で楽しめます。
緑したたる山や街中を流れるピン河、城跡のお掘りと数多い古寺、そして、素敵な笑顔と心優しい気質は、チェンマイが世界に誇ることのできる魅力です。

เชียงใหม่ได้รับการขนานนามว่าเป็นกุหลาบแห่งเมืองเหนือ ประชาชนส่วนใหญ่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ ล้านนาซึ่งเคยปกครองนครเชียงใหม่มาก่อน ทุกคนต่างช่วย กันอนุรักษ์วัฒนธรรมล้านนา โดยเฉพาะภาษาและเครื่อง แต่งกายเอาไว้อย่างเหนียวแน่น ที่เมืองเชียงใหม่มีงานเทศ กาลที่น่าสนใจมากมาย เช่น งานสงกรานต์หรือลอยกระทง รวมทั้งยังมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ อากาศบริสุทธิ์ค่า ครองชีพแสนถูก มีโรงพยาบาลระดับนานาชาติตั้งอยู่ ที่สำคัญ คนที่มาเยี่ยมเมืองเชียงใหม่ยังมีโอกาสได้ชิมอาหารอร่อย อย่างข้าวซอยอีกด้วย เมืองเชียงใหม่มีสิ่งที่น่าภาคภูมิใจใน ระดับโลกอีกมาก เช่น ทิวเขาเชียวขจี แม่น้ำปิงที่ไหลผ่าน ตัวเมือง โบราณสถานและวัดวาเก่าๆอีกหลายแห่ง นอกจากนี้ รอยยิ้มของชาวเชียงใหม่กับจิตใจที่แสนอ่อนโยนคือเสน่ห์ มนต์ขลังของเมืองแห่งนี้ด้วย

チェンマイの基本情報 ข้อมูลเบื้องต้นเชียงใหม่
気候タイは暑いといっても、チェンマイは山岳地帯に属するため乾季にあたる 12月から1月にかけての朝晩はセーターがほしくなるほど朝晩寒くなることも。	ภูมิอากาศ โดยทั่วไปที่เชียงอากาศใหม่อากาศจะร้อนในหน้าแล้ง ช่วง ธันวาคมและมกราคมช่วงเช้า และเย็นอากาศจะหนาว ดังนั้นจึงควรเตรียมเสื้อกัน หนาวไปด้วย
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
電気 220V。日本の電気製品は100V用なのでタイで使う場合は変圧器が必要。	ไฟฟ้า 200 วัตต์ หากนำเครื่องใช้ไฟ ฟ้ามาจากญี่ปุ่นจะต้องใช้หม้อ แปลงไฟฟ้ามาช่วย
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
両替銀行の営業時間は8:30～15:30。土日はお休み。チャンクラン通り周辺には20時ころまで開いている出張両替所が多数ある。	ธนาคาร เวลาทำการของธนาคาร 8.30-15.30 น. หยุดวันเสาร์ -อาทิตย์ ส่วนที่แลกเปลี่ยนเงิน ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่แถวๆ ถนน ช้างคลานนั้น เปิดให้บริการถึง 2 ทุ่ม

タイ王国ドットコムへようこそ！